Шамсеева Г.Х.


ЮРИДИЧЕСКИЕ "ВКРАПЛЕНИЯ" В ТЕКСТЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА СИДНИ ШЕЛДОНА ("RAGE OF ANGELS")

LEGAL INCLUSIONS IN THE FICTION AND THEIR FUNCTIONAL IMPORTANCE (ON THE EXAMPLE OF THE NOVEL BY SIDNEY SHELDON ("RAGE OF ANGELS")

В статье рассматриваются особенности употребления юридических терминов в тексте художественного произведения на примере романа американского писателя Сидни Шелдона «Гнев ангелов». Проведен лингвостилистический анализ некоторых тропов, используемых в тексте художественного произведения.
Ключевые слова: юридическая терминосистема, юридический термин в тексте художественного произведения

The peculiarities of using law terms in the context of novels are studied in the article. The American writer Sydney Sheldon`s bestseller – “Rage of Аngels” is the basis for the research. Some law terms and stylistic trails from this novel are studied and analyzed.
Key-words: law terminology, law term in the context of novel, novel of S. Sheldon

Для  цитирования: Шамсеева Г.Х. Юридические «вкрапления» в тексте художественного произведения и их функциональная значимость (на примере романа Сидни Шелдона (“Rage of Angels”) // Ученые записки Казанского юридического института МВД России. 2018. Т.3. №6. С. 116-119. DOI: 10.24420/KUI.2018.42.77.001
For citation: Shamseeva G.H. Legal Inclusions of Fiction and their Functional Importance (on the example of the novel by Sidney Sheldon (“Rage of Angels”) // Uchenye Zapiski of Kazan Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2018. T.3. №6. P. 116-119. DOI: 10.24420/KUI.2018.42.77.001

                                                                                                                           СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Щерба Л.Б. Современный русский литературный язык // Русский язык в школе. 1939. № 4. С. 20-21.
2. Пыж А.М. Функционально-прагматические и дискурсивные аспекты использования английской юридической терминологии: дис. …канд. филол. наук. Самара, 2005. 187 с.
3. Подъячева Ю.А. Языковые особенности романов Сидни Шелдона // Вестник ТИЭИ. 2013. Вып. 2. С. 57-67.
4. Sheldon S. Rage of Angels, N.Y., G.C.P. 504 p.
5.Гнев ангелов. URL:https://www.booksite.ru/localtxt/she/ldo/sheldon_s/gnev/angelov/gnev_angelov/5.htm.
6. Гнев ангелов. URL:https://librolife.ru/g2470877.
7. Гнев ангелов. URL:http://knijky.ru/books/gnev-angelov?

Шамсеева Гульнара Хамитовна, кандидат филологических наук, доцент, старший преподаватель кафедры языковедения и иностранных языков Казанского юридического института МВД России
e-mail: gulnarashamseeva@mail.ru
© Шамсеева Г.Х.
Статья получена: 19.10.2018. Статья принята к публикации: 05.11.2018. Статья опубликована онлайн:15.11.2018.